Venid, fieles todosLetra, acordes, partitura y acompañamiento en cualquier tono
Letra: Adeste fideles, siglo XVIII; traducción de Juan Bautista Cabrera (1837–1916) Música: Adeste fideles, atribuida a John F. Wade, hacia 1743
Ámbito de la melodía: Re4–Re5 (12 semitonos; el Do central es Do4). La mayoría de las congregaciones canta cómodamente hasta un Re5, así que el tono impreso, Sol, ya les queda bien; Fa también sirve.
Este himno enEnglish
- Tono
- Sol
- Compás
- 4/4
- Estrofas
- 5
Letra de Venid, fieles todos
- 1Venid, fieles todos, a Belén marchemos de gozo triunfantes, y llenos de amor; y al Rey de los cielos contemplar podremos; venid, adoremos, venid, adoremos, venid, adoremos a Cristo el Señor.
- 2El que es Hijo eterno del eterno Padre, y Dios verdadero que al mundo creó, al seno virgíneo nació de una madre; venid, adoremos, venid, adoremos, venid, adoremos a Cristo el Señor.
- 3En pobre pesebre yace reclinado, al mundo ofreciendo eternal salvación, el santo Mesías, Verbo humanado; venid, adoremos, venid, adoremos, venid, adoremos a Cristo el Señor.
- 4Cantad jubilosas, célicas criaturas; resuenen los cielos con vuestra canción: ¡Al Dios bondadoso, gloria en las alturas! Venid, adoremos, venid, adoremos, venid, adoremos a Cristo el Señor.
- 5Jesús, celebramos tu bendito nombre con himnos solemnes de grato loor; por siglos eternos todo ser te adore; venid, adoremos, venid, adoremos, venid, adoremos a Cristo el Señor.
Créditos para el boletín
Imprímelos debajo de la letra: autor, música y situación de derechos.
Venid, fieles todos
Letra: Adeste fideles, siglo XVIII; traducción de Juan Bautista Cabrera (1837–1916)
Música: Adeste fideles, atribuida a John F. Wade, hacia 1743
Dominio público.
La letra está arriba. La partitura no la lleva bajo las notas porque esta traducción no sigue el arreglo nota por nota; sirve igual para acompañar.
Nota más alta Re5· cómoda para la mayoría de las congregaciones· adecuado para la mayoría de las congregaciones: Sol, Fa
En el tono original. El botón de repetición toca la melodía para cada estrofa; la última frase sirve de introducción.