Noche de pazLetra, acordes, partitura y acompañamiento en cualquier tono
Letra: Joseph Mohr, 1816; traducción de Federico Fliedner (1845–1901) Música: Stille Nacht, Franz Xaver Gruber, 1818
Ámbito de la melodía: Si♭3–Mi♭5 (17 semitonos; el Do central es Do4). Es más amplio de lo que la mayoría de las congregaciones canta con comodidad (de Si♭3 a Re5), así que todo tono es un término medio; Si♭ o La equilibra mejor los extremos.
- Tono
- Si♭
- Compás
- 3/4
- Estrofas
- 3
Letra de Noche de paz
- 1Noche de paz, noche de amor. Todo duerme en derredor. Entre los astros que esparcen su luz, bella anunciando al niñito Jesús, brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz.
- 2Noche de paz, noche de amor. Oye humilde, fiel pastor: coros celestes proclaman salud, gracias y glorias en gran plenitud, por nuestro buen Redentor, por nuestro buen Redentor.
- 3Noche de paz, noche de amor. Ved qué bello resplandor luce en el rostro del niño Jesús, en el pesebre, del mundo la luz; astro de eterno fulgor, astro de eterno fulgor.
Créditos para el boletín
Imprímelos debajo de la letra: autor, música y situación de derechos.
Noche de paz
Letra: Joseph Mohr, 1816; traducción de Federico Fliedner (1845–1901)
Música: Stille Nacht, Franz Xaver Gruber, 1818
Dominio público.
La letra está arriba. La partitura no la lleva bajo las notas porque esta traducción no sigue el arreglo nota por nota; sirve igual para acompañar.
Nota más alta Mi♭5· alta para la mayoría de las congregaciones· adecuado para la mayoría de las congregaciones: Si♭, La
En el tono original. El botón de repetición toca la melodía para cada estrofa; la última frase sirve de introducción.