Firmes y adelanteLetra, acordes, partitura y acompañamiento en cualquier tono
Letra: Sabine Baring-Gould, 1865; traducción de Juan Bautista Cabrera (1837–1916) Música: St. Gertrude, Arthur S. Sullivan, 1871
Ámbito de la melodía: Do4–Mi♭5 (15 semitonos; el Do central es Do4). La mayoría de las congregaciones canta cómodamente hasta un Re5, así que este himno queda mejor en Re; está impreso en Mi♭.
Este himno enEnglish
- Tono
- Mi♭
- Compás
- 4/4
- Estrofas
- 4
Letra de Firmes y adelante
- 1Firmes y adelante, huestes de la fe, sin temor alguno, que Jesús nos ve. Jefe soberano, Cristo al frente va, y la regia enseña tremolando está. Firmes y adelante, huestes de la fe; sin temor alguno, que Jesús nos ve.
- 2Muévese potente la Iglesia de Dios, de los ya gloriosos vamos hoy en pos: somos solo un cuerpo y uno es el Señor, una la esperanza y uno nuestro amor.
- 3Tronos y coronas pueden perecer, de Jesús la Iglesia siempre habrá de ser. Nada en contra suya prevalecerá porque la promesa nunca faltará.
- 4Pueblos, vuestras voces a la nuestra unid, y el cantar de triunfo todos repetid; prez, honor y gloria dad a Cristo el Rey, y por las edades cante así su grey.
Créditos para el boletín
Imprímelos debajo de la letra: autor, música y situación de derechos.
Firmes y adelante
Letra: Sabine Baring-Gould, 1865; traducción de Juan Bautista Cabrera (1837–1916)
Música: St. Gertrude, Arthur S. Sullivan, 1871
Dominio público.
Acordes de Firmes y adelante
Estrofa 1
E♭Fir mes y a deB♭7lan te, hues tesE♭deB♭laE♭fe,
sin te mor alFmguB♭no,F7que JeE♭súsF7nosB♭ve.
Je fe so beE♭ra no, Cris to al fren teA♭va,
yE♭laA♭reE♭gia enA♭ E♭seA♭ E♭ñaA♭tre moD♭lanA♭do esB♭tá.
E♭Fir mes y a deB♭7lan te, hues tes de laE♭fe;
sin teB♭7mor alE♭gu no,A♭queF7JeB♭7sús nos ve.
Acordes de este himno
Sacados de la armonía a cuatro voces y simplificados para guitarra, piano o ukelele. Siguen el tono que elijas en el reproductor.
Nota más alta Mi♭5· alta para la mayoría de las congregaciones· adecuado para la mayoría de las congregaciones: Re
En el tono original. El botón de repetición toca la melodía para cada estrofa; la última frase sirve de introducción.