Skip to content

Twas in the Moon of WintertimeLyrics, chords, sheet music and accompaniment in any key

Words: Jean de Brébeuf, 1642. Translated by Jesse Edgar Middleton, 1926. Music: 'Huron Carol' or 'Jesous Ahatonia' or 'Une Jeunne Pucelle' traditional French, 1557. Setting: John Murphy, 2008.

Melody range: F♯4–F♯5 (12 semitones; middle C is C4). Most congregations sing comfortably up to about D5, so this hymn sits best in B♭ or A; it is printed in D. Too high as printed? Tap B♭ below to transpose it, then print or download it in that key.

Tune
Une jeune pucelle (Huron Carol)
Key
D
Time
4/4
Verses
4

Twas in the Moon of Wintertime lyrics

  1. 1'Twas in the moon of wintertime, When all the birds had fled, That mighty Gitchi Manitou Sent angel choirs instead; Before their light the stars grew dim, And wand'ring hunters heard the hymn: Jesus your King is born, Jesus is born, In excelsis gloria.
  2. 2Within a lodge of broken bark The tender babe was found, A ragged robe of rabbit skin Enwrapped His beauty 'round; But as the hunter braves drew nigh, The angel song rang loud and high:
  3. 3The earliest moon of wintertime Is not so round and fair As was the ring of glory on The helpless Infant there. The chiefs from far before Him knelt With gifts of fox and beaver pelt.
  4. 4Oh children of the forest free, Oh sons of Manitou, The holy Child of earth and Heav'n Is born today for you. Come kneel before the radiant Boy, Who brings you beauty, peace and joy.

Credit line for your bulletin

Print this under the words: it names the author, the tune and the copyright status.

Twas in the Moon of Wintertime

Words: Jean de Brébeuf, 1642; Translated by Jesse Edgar Middleton, 1926

Music: UNE JEUNE PUCELLE, traditional French, 1557

Public domain.

What key is Twas in the Moon of Wintertime in?

As printed here, Twas in the Moon of Wintertime is in B minor (tune: Une jeune pucelle), written with the key signature of D major. Hymnals do not all agree, so yours may print it in another key.

The melody runs from F♯4 to F♯5. That is high for most congregations; Gm or F♯m keeps the top note at or below about D5.

  • Chords in Bm: F♯, B, A, Bm, Em, F♯m, G, A7, C♯dim, D, C♯7
  • Chords in Am: E, A, G, Am, Dm, Em, F, G7, Bdim, C, B7
  • Chords in Em: B, E, D, Em, Am, Bm, C, D7, F♯dim, G, F♯7

Choose any of the 12 keys above the score: the sheet music, the chords and the accompaniment all move to it, ready to print or download. The key buttons name each key by its key signature: for Bm press D, for Gm press B♭, for F♯m press A.

Twas in the Moon of Wintertime chords

Guitar: no capo, open chords in D

Verse 1

F♯'TwasBinAtheBmmoonEmofBmwinF♯mterBmtime,

F♯mWhenGall theF♯mbirds hadBmfled,

 That mightAyBmGitEmchiBmManF♯miBmtouF♯mSentGan gelF♯mchoirs inBmstead;

EmBeBmfore theirF♯mlightBmtheEmstars grewAdim,

A7AndBmwanF♯md'ringBmhunGtersF♯mheard the hymn:

BmJe sus yourF♯mKingC♯dimisDborn,

BmJeF♯msus isD  C♯7born,BmInF♯mexBmcelEmsisBmglo ri a.

Chords in this hymn

F♯
×
B
×
A
×
Bm
Em
F♯m
G
×
A7
4××
C♯dim
××
D
4×
C♯7

Worked out from the four-part harmony and simplified for guitar, piano or ukulele. They follow the key you pick in the player.

Tempo · bpm
Sound
Practice part

Shown in the original key. Press play to listen. Download gives the sheet music PDF in this key, the MP3 accompaniment in this key and tempo, and a MIDI file for editing; Print prints the score. The loop button repeats the tune for every verse; the last phrase serves as the introduction.